top of page
logo3_transparentbackground.webp

2026 Autumn Sprout Pack - Issue No. 3

Writer: ge huang
ge huang
Aug 21
3 min read

Updated: Sep 30

What Makes a Family? Meet Guji Guji šŸŠšŸ¦†


One day, an egg rolls into a duck’s nest.


Mother Duck doesn’t think much of it. She sits on it along with the others, and before long, out hatch three little ducklings — and one very unusual baby.


His name is Guji Guji.


Guji Guji looks nothing like his brothers and sisters. He is bigger. He is stronger. And, as it turns out, he isn’t a duck at all.


He is a crocodile.


But none of that seems to matter at home. Mother Duck loves him just as she loves the other ducklings, and Guji Guji grows up happily as part of his duck family.


Then one day, three crocodiles appear.


They tell Guji Guji that he is one of them — a crocodile, not a duck — and try to persuade him to help them capture his duck family.


Suddenly, Guji Guji is faced with a question he has never needed to ask before:

Who am I?


That is what makes Chen Chih-Yuan’s ć€Šå’•å½å’•å½ć€‹ (Guji Guji)Ā much more than a funny story about a crocodile who thinks he is a duck.


It is a story about identity and belonging, about being different without having to choose between different parts of who you are, and about the people we recognize as family.


Guji Guji eventually finds his own answer. He doesn’t let someone else decide who he should be simply because of what he looks like. Instead, he uses his courage and cleverness to protect the family he loves.


For our third Sprout Pack, we’re excited to send this warm, funny, and thoughtful story to families across the country, together with our English companion audio.


Because sometimes, being different is exactly what makes a story worth telling. šŸŠšŸ’›šŸ¦†


ä»€ä¹ˆę‰ę˜Æäø€å®¶äŗŗļ¼Ÿč®¤čÆ†äø€äø‹å’•å½å’•å½ šŸŠšŸ¦†


ęœ‰äø€å¤©ļ¼Œäø€é¢—č›‹éŖØē¢ŒéŖØē¢Œåœ°ę»ščæ›äŗ†éø­å¦ˆå¦ˆēš„ēŖé‡Œć€‚


éø­å¦ˆå¦ˆę²”ęœ‰å¤šęƒ³ļ¼ŒęŠŠå®ƒå’Œč‡Ŗå·±ēš„č›‹äø€čµ·å­µäŗ†čµ·ę„ć€‚


ę²”čæ‡å¤šä¹…ļ¼Œå°éø­å­ä»¬äø€äøŖęŽ„äø€äøŖåœ°å‡ŗē”Ÿäŗ†ā€”ā€”åÆę˜Æļ¼Œå…¶äø­å“å†’å‡ŗäŗ†äø€äøŖę€Žä¹ˆēœ‹éƒ½äøå¤Ŗåƒéø­å®å®ēš„å°å®¶ä¼™ć€‚


ä»–ēš„åå­—å« å’•å½å’•å½ć€‚


å’•å½å’•å½å’Œå…„å¼Ÿå§å¦¹é•æå¾—äø€ē‚¹ä¹Ÿäøäø€ę ·ć€‚ä»–ę›“å¤§ć€ę›“å£®ļ¼Œč€Œäø”åŽę„ęˆ‘ä»¬ę‰ēŸ„é“ā€”ā€”

åŽŸę„ļ¼Œä»–ę ¹ęœ¬äøę˜Æéø­å­ļ¼Œč€Œę˜Æäø€åŖé³„é±¼ć€‚


åÆę˜ÆåœØčæ™äøŖå®¶é‡Œļ¼Œčæ™ä¼¼ä¹Žä»Žę„äøę˜Æä»€ä¹ˆé—®é¢˜ć€‚


éø­å¦ˆå¦ˆåƒēˆ±å…¶ä»–å­©å­äø€ę ·ēˆ±ē€å’•å½å’•å½ļ¼Œå…„å¼Ÿå§å¦¹äø€čµ·åƒé„­ć€äø€čµ·ēŽ©č€ć€‚å’•å½å’•å½å°±åœØę»”ę»”ēš„ēˆ±é‡Œé•æå¤§ļ¼Œäø€ē›“č§‰å¾—č‡Ŗå·±å°±ę˜Æčæ™äøŖéø­å­å®¶åŗ­ēš„äø€å‘˜ć€‚


ē›“åˆ°ęœ‰äø€å¤©ļ¼Œäø‰åŖé³„é±¼å‡ŗēŽ°äŗ†ć€‚


å®ƒä»¬å‘ŠčÆ‰å’•å½å’•å½ļ¼šā€œä½ ę˜Æé³„é±¼ļ¼Œä½ åŗ”čÆ„å’Œęˆ‘ä»¬ę˜Æäø€ä¼™ēš„ć€‚ā€å®ƒä»¬ē”šč‡³ęƒ³č®©å’•å½å’•å½ęŠŠéø­å­ä»¬éŖ—åˆ°ę¹–č¾¹ļ¼Œęˆäøŗå®ƒä»¬ēš„ę™šé¤ć€‚


ē¬¬äø€ę¬”ļ¼Œå’•å½å’•å½äøå¾—äøé¢åÆ¹äø€äøŖä»„å‰ä»ŽęœŖå›°ę‰°čæ‡ä»–ēš„é—®é¢˜ļ¼š

ęˆ‘åˆ°åŗ•ę˜Æč°ļ¼Ÿ


čæ™ä¹Ÿę˜Æé™ˆč‡“å…ƒēš„ć€Šå’•å½å’•å½ć€‹ęœ€ę‰“åŠØęˆ‘ä»¬ēš„åœ°ę–¹ć€‚

å®ƒå½“ē„¶ę˜Æäø€äøŖå¹½é»˜ć€ęœ‰č¶£ļ¼Œē”šč‡³ęœ‰ē‚¹č’čÆžēš„ę•…äŗ‹ā€”ā€”äø€åŖä»„äøŗč‡Ŗå·±ę˜Æéø­å­ēš„é³„é±¼ļ¼Œå…‰ę˜Æčæ™äøŖč®¾å®šå°±č¶³ä»„č®©å­©å­ä»¬å“ˆå“ˆå¤§ē¬‘ć€‚


ä½†ē¬‘å£°čƒŒåŽļ¼Œå®ƒä¹Ÿę‚„ę‚„åœ°å’Œå­©å­č°ˆč®ŗē€äø€äŗ›å¾ˆå¤§ēš„é—®é¢˜ļ¼š

ęˆ‘å’Œåˆ«äŗŗäøäø€ę ·ļ¼ŒåÆä»„å—ļ¼Ÿåˆ«äŗŗčÆ“ęˆ‘ā€œåŗ”čÆ„ā€ę˜Æä»€ä¹ˆę ·å­ļ¼Œęˆ‘å°±äø€å®šč¦ęˆäøŗé‚£äøŖę ·å­å—ļ¼Ÿåˆę˜Æä»€ä¹ˆļ¼Œč®©ęˆ‘ä»¬ēœŸę­£ęˆäøŗäø€å®¶äŗŗļ¼Ÿ


ęœ€åŽļ¼Œå’•å½å’•å½ę‰¾åˆ°äŗ†č‡Ŗå·±ēš„ē­”ę”ˆć€‚


ä»–ę²”ęœ‰å› äøŗč‡Ŗå·±é•æē€é³„é±¼ēš„čŗ«ä½“ļ¼Œå°±č®©åˆ«äŗŗę›æä»–å†³å®šā€œä½ ę˜Æč°ā€ć€‚ä»–ē”Øč‡Ŗå·±ēš„čŖę˜Žå’Œå‹‡ę•¢äæęŠ¤äŗ†ę·±ēˆ±ēš„éø­å­å®¶äŗŗļ¼Œä¹Ÿä¾ē„¶ę˜Æé‚£äøŖē‹¬äø€ę— äŗŒēš„å’•å½å’•å½ć€‚


ē¬¬äø‰ęœŸčŒčŠ½åŒ…ļ¼Œęˆ‘ä»¬ęŠŠčæ™ęœ¬ęø©ęš–ć€å¹½é»˜åˆå€¼å¾—äø€čÆ»å†čÆ»ēš„ ć€Šå’•å½å’•å½ć€‹ļ¼ŒčæžåŒé…å„—č‹±ę–‡éŸ³é¢‘ļ¼Œäø€čµ·é€å¾€å…Øē¾Žå„åœ°ēš„å®¶åŗ­ć€‚


åøŒęœ›å­©å­ä»¬čÆ»å®Œę•…äŗ‹åŽļ¼ŒäøåŖę˜Æč®°ä½é‚£åŖåÆēˆ±ēš„ā€œé³„é±¼éø­ā€ć€‚

ä¹Ÿčƒ½ę…¢ę…¢å‘ēŽ°ļ¼š

ęˆ‘ä»¬åÆä»„å’Œåˆ«äŗŗäøäø€ę ·ļ¼Œä¹Ÿä¾ē„¶åÆä»„ę‰¾åˆ°å±žäŗŽč‡Ŗå·±ēš„ä½ē½®ć€‚šŸŠšŸ’›šŸ¦†

Comments


bottom of page