top of page
logo3_transparentbackground.webp

2026 Winter Sprout Pack - Issue No. 4

Writer: ge huang
ge huang
Sep 16
3 min read

Updated: Sep 26

There’s an Elephant in Our House! 🐘


“Mom! Mom! There’s an elephant in our house!”


Four-year-old Ali is always on the move. She runs barefoot through the house, talks loudly, asks endless questions, and has an imagination that can turn the most ordinary moments into something unexpected.


And lately, she keeps insisting on one thing:

There is an elephant in the house.


To a busy grown-up, it might sound like another interruption — another silly story in an already busy day. But what happens when we stop for a moment and step into her world?

That is what drew us to 《别捣乱了,我的大象女儿》, our fourth Sprout Pack selection.


The story captures something wonderfully familiar about young children: the endless talking, questioning, imagining, laughing, and calling for us to come see just one more thing. What adults sometimes see as “making trouble” may actually be a child sharing excitement, seeking connection, or inviting us into a world created entirely by their imagination.


Throughout the story, Ali’s imagination is not brushed aside. The adults around her listen, respond, and even play along. And little by little, that mysterious elephant begins to make perfect sense.


With warm illustrations, playful everyday language, and details waiting to be discovered on every page, this is a book meant to be read together — to look, guess, talk, laugh, and imagine.


Perhaps when the story is over, there is one more question to ask:

If there were an animal living in your house, what would it be?


For Sprout Pack #4, 《别捣乱了,我的大象女儿》 will travel to families across the country, together with our English companion audio.


We hope it brings a little laughter, a little imagination, and a reminder that sometimes the best response to a child’s wonderfully silly idea is simply to play along. 🐘✨


我们家里有头大象!🐘

“妈妈,妈妈!我们家里有头大象!”


四岁的阿莉总有用不完的精力。她喜欢光着脚在家里跑来跑去,喜欢大声说话,喜欢问个不停,更有着天马行空的想象力,能把最普通的生活变成一个又一个奇妙的故事。


而最近,她总在说一件事:

“我们家里有头大象!”


在忙碌的大人听来,这也许又是一次打岔,又是一个小朋友突如其来的“胡闹”。可是,如果我们停下来一会儿,跟着她走进那个想象中的世界呢?


这也是我们选择 《别捣乱了,我的大象女儿》 作为第四期萌芽包绘本的原因。


这本书里藏着太多熟悉的小朋友:他们说个不停、问个不停、笑个不停;刚讲完一个故事,又迫不及待地拉着你来看下一件“了不得”的事情。


那些在大人眼中有些吵闹、有些让人头疼的瞬间,也许恰恰是孩子在分享自己的快乐,在寻找你的回应,也是在邀请你进入他们刚刚创造出来的世界。


故事里的阿莉没有因为天马行空而被打断。大人听她说,回应她,甚至陪着她一起“演”。慢慢地,那头莫名其妙的大象,似乎也变得合情合理起来。


温暖的画面、充满童趣的日常语言,还有藏在画面里等待发现的细节,让这本书特别适合亲子一起读:一起找、一起猜、一起笑,也一起顺着孩子的想象继续往下编。


故事读完,不妨也问问孩子:

“如果我们家里也住着一只动物,你觉得会是什么?”


第四期萌芽包,我们会把 《别捣乱了,我的大象女儿》 和配套英文音频一起送往全美各地的家庭。


希望这本书带去一些笑声、一些想象,也提醒我们:下一次孩子又冒出一个奇奇怪怪的念头时,也许不必急着把他们拉回现实。

偶尔,就陪他们一起“胡闹”一下吧。🐘✨

1 Comment


Lia Yang
Nov 02

你好,想sign up这一期的萌芽包但是appsheet显示Access Denied,能看一下怎么回事吗?谢谢!

Like
bottom of page