top of page
logo3_transparentbackground.webp

2026 Spring Sprout Pack - Issue No. 1

Writer: ge huang
ge huang
Feb 1
3 min read

Updated: Sep 26

A New Year Gift, and the Beginning of Sprout Pack 🧧🌱


There is a familiar figure in many traditional Chinese kitchens.


With a round face and a pair of enormous eyes, he seems to be watching wherever you go.

He is the Kitchen God — ē¶ēŽ‹ēˆ· (ZĆ o WĆ”ng YĆ©).


For the very first Sprout Pack, we chose ć€Šē¶ēŽ‹ēˆ·ć€‹ (The Kitchen God), an original Chinese picture book by celebrated author and illustrator Xiong Liang (ē†Šäŗ®).


The story begins with something wonderfully simple: a picture of the Kitchen God hanging above the family stove.


But those enormous eyes seem to see everything.


When someone sneaks a bite of food, he sees it. When a child breaks something and thinks about hiding the truth, he sees that too. He watches the little arguments, the everyday mischief, and all the ordinary moments of family life.


And when everyone finally gathers around the table together, he is there for that as well.

Through a child’s eyes, an ancient Chinese folk tradition becomes warm, funny, and surprisingly familiar.


The book introduces children to the tradition of the Kitchen God returning to heaven before the Lunar New Year to report on the family, along with customs such as offering him something sweet. But underneath the folklore is an even simpler story — about honesty, kindness, family, and the small everyday moments that make a home.


That made ć€Šē¶ēŽ‹ēˆ·ć€‹Ā feel like just the right book with which to begin Sprout Pack.


In early 2026, as families prepared to welcome the Lunar New Year, our very first Sprout Packs left Pittsburgh and began making their way to children across the country.

Inside was a book.


But we hoped it could become something more: a story before bedtime, a little New Year ritual, a reason for parents and children to sit down together, and a small connection to traditions that may be thousands of miles away.


One book, one family, one little seed of reading.


With ć€Šē¶ēŽ‹ēˆ·ć€‹, the very first Sprout Pack began its journey. 🌱🧧


äø€ä»½é€ē»™å­©å­ēš„ę–°å¹“ē¤¼ē‰©ļ¼Œä¹Ÿę˜ÆčŒčŠ½åŒ…ēš„ē¬¬äø€ę¬”å‡ŗå‘ 🧧🌱


åœØč®øå¤šäø­å›½å®¶åŗ­ę›¾ē»ēš„åŽØęˆæé‡Œļ¼Œéƒ½ä½ē€čæ™ę ·äø€ä½ē†Ÿę‚‰ēš„ā€œč€ęœ‹å‹ā€ć€‚


åœ†åœ†ēš„č„øļ¼Œäø€åŒå¤§å¤§ēš„ēœ¼ē›ć€‚äøē®”ä½ čµ°åˆ°å“Ŗé‡Œļ¼Œå„½åƒéƒ½åœØēœ‹ē€ä½ ć€‚

ä»–å°±ę˜Æā€”ā€”ē¶ēŽ‹ēˆ·ć€‚


2026å¹“ę˜„čŠ‚ļ¼Œęˆ‘ä»¬é€‰ę‹©äŗ†ē†Šäŗ®åˆ›ä½œēš„äø­å›½åŽŸåˆ›ē»˜ęœ¬ ć€Šē¶ēŽ‹ēˆ·ć€‹ļ¼Œä½œäøŗčŒčŠ½åŒ…é€ē»™å­©å­ä»¬ēš„ē¬¬äø€ä»½é˜…čÆ»ē¤¼ē‰©ć€‚


ę•…äŗ‹ä»Žå®¶é‡Œē¶å°äøŠč““ē€ēš„äø€å¼ ē¶ēŽ‹ēˆ·ē”»åƒå¼€å§‹ć€‚


ē¶ēŽ‹ēˆ·ēš„ēœ¼ē›ē‰¹åˆ«å¤§ļ¼Œč€Œäø”å„½åƒä»€ä¹ˆéƒ½ēœ‹å¾—č§ć€‚


ęƒ³å·å·åƒäø€å£äøœč„æļ¼Œä»–ēœ‹č§äŗ†ļ¼›ę‰“ē¢Žäŗ†äøœč„æļ¼Œęƒ³ęŠŠč“£ä»»ęŽØē»™åˆ«äŗŗļ¼Œä»–ä¹Ÿēœ‹č§äŗ†ć€‚å®¶é‡Œēš„å°ę·˜ę°”ć€å°äŗ‰åµć€å°ē§˜åÆ†ļ¼Œéƒ½é€ƒäøčæ‡é‚£åŒę»“ęŗœęŗœēš„å¤§ēœ¼ē›ć€‚


åÆę˜Æļ¼Œäø€å®¶äŗŗēƒ­ēƒ­é—¹é—¹åœ°å›“ååœØäø€čµ·åƒé„­ę—¶ļ¼Œä»–ä¹ŸåœØēœ‹ć€‚


äŗŽę˜Æļ¼ŒåœØå­©å­ēš„ēœ¼ē›é‡Œļ¼Œäø€äøŖå¤č€ēš„äø­å›½ę°‘é—“ä¼ čÆ“ļ¼ŒēŖē„¶å˜ęˆäŗ†äø€äøŖęœ‰ē‚¹å„½ē¬‘ć€åˆå……ę»”ēƒŸē«ę°”ēš„å®¶åŗ­ę•…äŗ‹ć€‚


äøŗä»€ä¹ˆčæ‡å¹“å‰č¦ē„­ē¶ļ¼Ÿäøŗä»€ä¹ˆč¦ē»™ē¶ēŽ‹ēˆ·å‡†å¤‡ē”œē”œēš„ē³–ē“œļ¼Ÿäøŗä»€ä¹ˆäŗŗä»¬åøŒęœ›ä»–ā€œäøŠå¤©čØ€å„½äŗ‹ā€ļ¼Ÿ

å­©å­åÆä»„ä»Žę•…äŗ‹é‡Œē¬¬äø€ę¬”č®¤čÆ†čæ™äŗ›ä¼ ē»Ÿļ¼Œä¹ŸåÆä»„ę…¢ę…¢å‘ēŽ°ļ¼šē¶ēŽ‹ēˆ·å®ˆē€ēš„ļ¼Œå…¶å®žäøåŖę˜Æäø€ę–¹ē¶å°ć€‚


ä»–å®ˆē€ēš„ę˜Æäø€å®¶äŗŗēš„ę—„å­ć€‚


ęœ‰é„­čœļ¼Œęœ‰åµé—¹ļ¼Œęœ‰ēŠÆé”™ļ¼Œęœ‰å’Œå„½ļ¼Œä¹Ÿęœ‰äø€å¹“åˆäø€å¹“å›“ååœØäø€čµ·ēš„å›¢åœ†ć€‚


ę‰€ä»„ļ¼Œå½“ęˆ‘ä»¬å¼€å§‹ē­¹å¤‡čŒčŠ½åŒ…ę—¶ļ¼Œć€Šē¶ēŽ‹ēˆ·ć€‹ęˆäŗ†ē¬¬äø€ęœŸäø€äøŖå†åˆé€‚äøčæ‡ēš„é€‰ę‹©ć€‚


2026å¹“ę˜„čŠ‚å‰åŽļ¼Œē¬¬äø€ę‰¹čŒčŠ½åŒ…ä»ŽåŒ¹å…¹å ”å‡ŗå‘ļ¼ŒåÆ„å¾€å…Øē¾Žå„åœ°ēš„å®¶åŗ­ć€‚


ęˆ‘ä»¬åøŒęœ›ļ¼Œå½“äø€äøŖå­©å­ę‹†å¼€åŒ…č£¹ļ¼Œę‹æåˆ°å±žäŗŽč‡Ŗå·±ēš„ć€Šē¶ēŽ‹ēˆ·ć€‹ļ¼Œå®ƒåÆä»„ęˆäøŗäø€ä»½å°å°ēš„ę–°å¹“ē¤¼ē‰©ļ¼›åÆä»„åœØå¹“å¤œé„­å‰ć€č““ę˜„č”ēš„ę—¶å€™ļ¼Œęˆ–č€…ē”č§‰å‰ļ¼Œē”±ēˆøēˆøå¦ˆå¦ˆé™Ŗē€čÆ»äøŠäø€éć€‚


äø€å°åÆ„ę„ēš„åŒ…č£¹ļ¼Œęˆäøŗå­©å­ēš„ę–°å¹“ä»Ŗå¼ļ¼›äø€ę®µäŗ²å­å…±čÆ»ēš„ę—¶å…‰ļ¼Œęˆäøŗę—„åøøē”Ÿę“»é‡Œēš„ęø©ęš–č®°åæ†ļ¼›

äø€ęœ¬ę„č‡Ŗäø­å›½ēš„ę•…äŗ‹ļ¼Œä¹Ÿč®©čæœåœØå¼‚ä¹”ēš„å­©å­ļ¼ŒäøŽē†Ÿę‚‰ēš„å¹“å‘³é‡ę–°ē›øé‡ć€‚

äø€ęœ¬ä¹¦ļ¼Œē‚¹äŗ®äø€é¢—åæƒļ¼Œęø©ęš–äø€äøŖå®¶ć€‚


2026å¹“ę˜„čŠ‚ļ¼Œć€Šē¶ēŽ‹ēˆ·ć€‹åø¦ē€ęˆ‘ä»¬ēš„ē¬¬äø€é¢—é˜…čÆ»ē§å­ļ¼Œå‡ŗå‘äŗ†ć€‚šŸŒ±šŸ§§

Comments


bottom of page